记得N年前总政歌剧团曾演出歌剧《这里的黎明静悄悄》,我在电视上看到过报道(MS没有播放整场演出,因而没得看),
知道女主角丽达由王静饰演,忘了准尉是谁演的了——秦鲁峰?杨洪基?看到身穿苏军军服的王静,还真的很像俄罗斯姑娘呢
这是前苏联根据同名小说《这里的黎明静悄悄》改编的歌剧。先后改编的还有 电影和话剧。近三十年前读的小说,十分感动!尤其结尾令人倍觉压抑,就像读陀思妥耶夫斯基的小说的感觉一样,不一定流多少眼泪而是会许多天沉浸其中无力自拔……这部小说好像是发表于1969年,当时很轰动,据说是标志着战争题材文艺作品由“司令部真实”向“战壕真实”的转折。几年前又偶然在电视上看到了改编的电影。是前苏拍的不是后来中国拍的——我对不尊重原著的改编都很反感,再说自己的故事还拍不好呢,何况外国?尽管是“老大哥”,因此基本没看这版。
很喜爱这种风格的文艺作品(当然前提是因为喜爱悲剧,但同是悲剧作品,其风格也是不尽相同的)无论是小说还是电影,如果歌剧也沿袭这种风格也定会让我喜爱的(歌剧中MS五名女兵只保留了四名,删除了那个胆小怯懦的小女兵嘉丽娅——长于抒情拙于叙事的需要?)
[ 此贴被五月花在2009-08-03 17:58重新编辑 ]