[灌水]最近恶补火星文 [复制链接]

嘬近惡補吙煋彣。。钚講崾絡後孒。。銣吟QQ仧拾個倗苃久個講
吔钚之檤4誰缃黜來這麽惡啲彣茡
會講啲來言兑說。。。
上面这段“火星文”谁看得懂？
其实8素偶写滴，网上有现成的翻译机：http://www.huoxingyu.com/

红色浪漫里监狱长的一段唱词，用火星文来写是这样的：
諵京鯎㈠通急電粜頭夨，
喓ωō粑劉鎵仯爺邡囙鎵。
囿錢螚鉂騩嶊磨，
tā劉鎵黃唫舖蕗粑掵買。
劉囯鋕冥頑丕吪傦頭石更，
ωō這鲤軟石更兼施吪觧tā。
讓tā５鎶粜勸絳，
誘tā簽牸欤畫押。
㈠旦粑哪防線駊，
ωō順着籐児侢摸苽。
以下是兰雪丫丫的火星文签名档，看看酷不酷？
ㄔ兰蘤洅鱈鲤盛°開 丫丫洅鱈М筗宬痮

这两天看本子讨论本子有些累，乐一下。

http://www.silkbook.com/activity/kk0140852/flash/intro.htm
看看测试能得几分？

俺的火星文签名：唫雀檭雀飛起唻~~~这个还好认哈。黄老师贴上来的那段火星文对于我们这些常常成篇写错别字的学生来说，难度还不是太大，呵呵 秋雨姐链接过来的那个测试，我一道题也不会

引用第2楼苏日朗于2007-09-02 13:50发表的“”:
俺的火星文签名：唫雀檭雀飛起唻~~~这个还好认哈。[表情]

你这个签名还没美化过啊
美化一下，有好多种呢：

唫⑶皵＿檭皵飛唭唻~~~
▔唫皵⑴檭皵飛唭唻~~~
唫皵檭皵飛唭▊唻~~~┰
唫皵檭皵飛唭▎唻↘~~~
唫皵檭皵飛┤唭唻〩~~~
唫╦皵檭皵飛唭唻�皓拁~~
唫皵檭皵飛唭┻わ唻~☆~~
唫ⅷ皵檭皵飛唭唻~~ㄅ╱~
唫皵檭ㄞ皵飛唭唻▉Φ~~~
唫皵檭皵る╩飛唭�攩媬~~
……

变化无穷啊

这网络文化如此发展下去，非把语言学家的鼻子气歪了不可

偶测试了Nる次，ら均为负分

落伍了，啥是火星文啊？各位弟弟妹妹们

这。。。这。。。不就是错别字大聚会嘛？！

真是童言无忌哈：））

引用第7楼小香蕉于2007-09-04 20:37发表的“”:
这。。。这。。。不就是错别字大聚会嘛？！ [表情] [表情]

哪里是错别字？多数是自造的“字”！我晕！

以下是兰雪丫丫的火星文签名档，看看酷不酷？
ㄔ兰蘤洅鱈鲤盛°開 丫丫洅鱈М筗宬痮
.......

谢一下，辛苦了，我是看不懂了……

请教：
有一个问题我搞不懂：既然是自造的字，怎么能在软件中找到呢？看上面的“字”都是电脑字库里的，难道真有这种字吗？

不敢说百分之百，但凭直觉，大部分应该是汉字，只不过其中有些不是现代汉字而已。我随便抽了几个，我电脑的汉字字库里都是有的。

引用第4楼秋雨于2007-09-02 23:07发表的“”:
[表情] 这网络文化如此发展下去，非把语言学家的鼻子气歪了不可 [表情] [表情]

放心，不会的，据我所知火星文在当今中国的伟大意义并不是在网络文化方面，而是在……不说了吧。

引用第14楼佛祖拈花于2007-10-01 12:15发表的“”:
是在什么方面啊。。。不明白。。。 [表情]

这么说吧，本栏规定“不要发布敏感话题”，但如果某个“敏感话题”是非谈不可的话，怎么办呢？……明白？