引用第4楼hxg于2008-04-16 01:33发表的“”:
呵呵,根据我在读小学时学到的语文知识,投了一票。
重庆大学校史办的蒋主任说,我们重大是工科大学,我们的汉语阅读理解水平就是,这样的写法,你可以理解为引号中是烈士原诗,也可以理解为引号中的内容是烈士的意思而不是原文,因为我们用了
引号——原来重庆大学作为工科大学,对引号的理解也与众不同。
另外,该主任还称,他们是在“表达情感”这个说法后面“引用”的这首诗,说明引号内的
只是烈士的情感而不是原诗。情诗和情感,他们1983年采访曾紫霞的时候她提到过。当被问及,他们用来“表达烈士情感”的这首诗表达的恰恰不是烈士的情感而是曾对刘的感情,他对此有何评价时,主任说,那只不过是我们的学生对这首诗的理解有点误差而已。