看来大陆真的闹剧本荒啊，总是翻拍老的电视剧，真让人倒胃口。偶是没兴趣看的，浪费那个钱拍点什么不好呀！
近年来，经典老剧翻拍频频重现荧幕，《京华烟云》、《春去春又回》、《新上海滩》(张国荣版 黄晓明版)等翻拍剧均取得不俗收视及良好口碑。据记者了解，作为大陆引进的第一部台湾剧“苦情戏”——《一剪梅》近日将被翻拍。
《一剪梅》是第一部引进内地的台湾电视剧。拍摄于1984年，也正是缘起此剧，台湾戏粉墨登场,开始陆续登上内地荧屏，而且很长一段时间，台湾剧成为观众的收视热点。
<一剪梅>故事主要背景是关于上下游村落为争水源的问题而引发，这也是当下人类对环保生存环境所关注的焦点。台湾版《一剪梅》题材趋向言情，大陆版《清河绝恋》趋向功夫类型，而新版将据记者了解将体现时代感，更偏向于偶像剧。此次的翻拍将集结台湾顶级的制作团队。在演员的阵容选择上将颠覆国内年代戏的模式，将锁定两岸三地的优秀青年演员，一批新鲜偶像面孔将浮出水面。
新版《一剪梅》将作为2009年的“苦情大戏”重磅推出，势有“让你一次哭个够”的催泪势头。制作团队除了在剧情的改良上狠下功夫外，在演员的造型上也不惜“砸钱”重金打造一场年代戏的豪华盛宴。
该剧的主要演员将锁定两岸三地的新晋偶像，由霍建华、刘芸、陈思成、吕一等人领衔主演。
